2013年11月3日

Residents of black brush algae

For aquarium hobbyists, black brush algae are definitely disturbing. They grow on the surface of woods, rocks, and aquarium plants particularly. By spraying glutaraldehyde or hydrogen peroxide, we can kill black brush algae which are visible for naked eyes. Yet, the zoospores hiding from our eyes can only be dealt with UV or ozone. Adding glutaraldehyde periodically seems to suppress the growth of black brush algae. 

Besides black brush algae, is there any other organism killed during the process?
I took some black brush algae growing on the CO2 diffuser. It looks like there's nothing else living on them. 

2013年10月26日

辣椒榕金屬表現-藍篇2

承接辣椒榕金屬表現-藍篇,辣椒榕的金屬藍色表現僅能在沉水個體上觀察到
而且不是所有的種類都能呈現出藍色,或是順利種成藍色
目前為止的觀察結果顯示這種表現為物理原因造成的,因為辣椒榕本身不含藍色色素
畢竟,到現在也沒發現過藍色植物素色(笑

2013年8月15日

辣椒榕名冊 (Bucephalandra list)

已發表的學名
 Bcatherineae
    B. elliptica
    B. gigantean
    Bmagnifolia
 B. motleyana
    B. muluensis
    Boblanceolata 
    B. pigmaea: = "Bukit Kelam", "Kanowit", "Kapit", "K"
   
即將發表/更正的學名 (19)
 B. akantha
 B. belindae
 Bbongneri = "Ampungan", "Red Under", "Stripes", "Serian", " Sedong"
    Bkerangas
    B. muluensis

花序比對請參考
Araceae of Sunda (flickr)

2013年8月8日

翡翠莫斯(Willow moss)

翡翠莫斯、水蘚
Fontinalis antipyretica
Willow moss
クロカワゴケ
Gewöhnliche Quellmoos

2013年8月5日

[實驗] 介質酸鹼度對辣椒榕的影響

大約幾個月前,個人一次將五個紅蓋亞辣椒榕(B. sp. "Meatallis Wave Red Gaia")的分株轉水上
沉水葉具有紅黃綠三種顏色,珍珠表現明顯,但轉成水上葉的話還會一樣嗎?
沉水型

2013年7月2日

平價LED燈具與植物生長

待測物
Photosynthetic Photon Flux Density
(單位:μmol/m2s)
UP雅柏
超薄型雙掛式LED夾燈
577-1118
UP雅柏
PRO Z水草專用LED
847-1200
ISTA伊士達
二代超薄LED跨燈(全白)
1250-1700
(全開)
1300-1600
(關一排)
910
(關兩排)
900-1300
(三排各減一段)

2013年7月1日

斑馬螺的螺卵也是會被攻破的

河蜑螺(Neritina)的卵在鈣化球晶的加持下,形成相當堅硬的囊狀物
其硬度相當於鳥類或爬蟲類的蛋殼,而形成如此堅硬的卵想必是為了抵抗掠食者
例如在野外骨螺(Muricidae)會打穿卵莢以取食河蜑螺的卵
不過研究發現草食性的石蜑螺(Clithon)和Vittina竟然也會取食河蜑螺的卵
利用齒舌打穿卵莢,再取出裡面的卵 (論文)

那為這篇論文有啥水族點呢?
因為市面上的斑馬螺多為Neritina turrita(可能也有N. paralella),蜜蜂角螺為Clithon diadema
個人的缸裡這兩種都有,而我也發現到即便我沒有刮缸壁
斑馬螺的卵常常都只剩外框,裡面空無一物
因此合理的推測是蜜蜂角螺會吃斑馬螺的蛋,畢竟在野外種間就有這樣的關係

2013年6月30日

Chinese characters are convenient!

English: Aquarium plant
German: Aquarienpflanzen
Dutch: Aquariumplanten
Czech: Akvarijní rostliny
Danish: Akvarieplanter
Russian: Аквариумные растения
French: Plantes d'aquarium
Italian: Piante d’acquario

Traditional Chinese, simplified Chinese, Japanese: 水草*
* The pronunciation differs across countries and regions.

.

2013年6月24日

June 23, 2013

花背春雪榕(Homalomena sp. aff. insignis "Sarawak")
水上葉有許多毛狀物,摸起來很舒服(笑

2013年6月13日

日本鹿角苔

雖然許久之前就已經收到日本鹿角苔,直到最近才開始調查它的可能學名

日本的Riccia屬一共有七種一變種
Riccia fluitans L. ウキゴケ  這種就是市面上流通的鹿角苔,台灣也有
- glauca L. ハタケゴケ  這種台灣也有
-- var. ciliaris Warnst. ヒロハウキゴケ
- huebeneriana Lindenb. コハタケゴケ
- miyakeana Schiffn. ミヤケハタケゴケ
- nipponica Hatt. カンハタケゴケ
- pubescens Hatt. ケハタケゴケ
- sorocarpa Bischoff ミドリハタケゴケ

資料來源: 服部植物研究所 日本産苔類のチェックリスト


這幾種中,只有R. huebeneriana(小畑苔)的外觀與鹿角苔最相似
推測這應該就是台灣市面所販售的日本鹿角苔
圖片可參考
北辰的水族與旅遊紀錄
三河の野草  秋天時日本鹿角苔便變成紫紅色
Wikipedia
BBS Field Guide
自然発見・自然遊び

個人是種在靜止的水缸跟培養土上,生長速度十分緩慢
在超過30度的室溫下並沒有全部消失,但也只剩一兩根orz

2013年6月12日

日本語と中国語の命名

”日本語は私の母語ではありませんから、文法誤りと言葉遣いの間違いが多いと思います。”

日本語と中国語は両方漢字を使う言語なので、文章の漢字だけを読んでも大体の意味がわかるが、水草の名前について両方は自分のシステムで命名する。下のテーブルを見るとすぐわかると思う。

Genus
通称
俗名
Eriocaulon
ホシクサ
穀精
Eriocaulon
ケヤリソウ
太陽 (例外: 大楷、波娜之星)
Tonina
スターレンジ
寬葉太陽
Syngonanthus
トニナ
穀精太陽 (例外: 波利維亞穀精)


日本語と中国語は植物の外見で判断して命名するので、同属のものでも違う名前がつけられた。そうすると、一般人は分類に対しての認識がなくなってしまうと思う。できれば、店や雑誌やマニアや学者は正しい知識をほかの人に伝えて水草の常識を作る。


今までたくさんの水草の種類は日本から台湾に輸入した。繁体字の名前をつけて日本語の名前を捨てて、種類の由来も共に捨てた。さらに、学名もあまりつけない。台湾では「水草がキレイならば、名前はどうでもいいじゃん?」と言う考え方はいつも主流だんた。個人の考えは単なる水草を売るのが中途半端なこと、水草のストーリや知識もお客様に売る。それこそはプロの専門家じゃない?


まあ、時々中国語の名前は英語の採集便名を翻訳する。一応意味は同じだけど、ちょっと不便になっちゃう。例えば、繁体字でエキノドルス サターン セグレイアは薩古麗亞撒旦、或いは撒旦2006薩古麗亞だ。筆順が多すぎじゃない?名前を覚えないのも普通と思う(笑)。書きやすくなるために、色んな簡略された書き方がある。例えば、三角莫斯(三角形みたいなモス)はよく△ 莫斯で書く。ハイグロフィラ ピンナティフィダは聖甲蟲(古代エジプトの糞虫)で書く。羽裂水蓑衣のほうが正しいなのに、今皆はわけがわからない名前を使ってる。

2013年6月11日

June 10, 2013

Bucephalandra sp. "Biblis" Red Leaf type
經過了幾個月的馴化,草況終於趨向穩定
具有暗紅色的新葉,之後葉面會轉成深沉的藍色或綠色

2013年6月5日

這就是穀精嗎?

個人對於榖精的印象大概是 長得像海膽、吃根肥&CO2、野外有時會遇到
最近正在整理榖精的收集紀錄時,經常會遇到幾個問題
1.這到底是哪種榖精?
2.糟了,種類是不是搞混了呢?
3.名稱/產地一樣,但外觀明顯不同...
4.這是榖精草?
5.到底要怎麼區分不同種啊(翻桌

2013年6月1日

May 31, 2013

新一批轉水上的丹麥紅溫蒂椒(Cryptocoryne wendtii 'Tropica'),這次的表現比較上相XD
具有較明顯的紋路以及翠綠的葉面,新葉則會偏紅褐色

2013年5月12日

May 12, 2013

育草缸這週的草況,雖然水溫已經飆到30度,草況仍舊有維持住,例外是噴泉椒開始黃化了

2013年5月9日

May 9, 2013

在台灣種草都得面對的一個問題-夏季高溫
撇開喜好低溫的草種不談,當水溫超過30度時,大部分的水草就會開始生長不良
藻類便會趁機興起,整個水族缸系統便可能惡化
想要維持良好的草況,就得設法把水溫降到28度以下,利用冷水機、冷氣、電風扇等設備

2013年4月18日

April 17, 2013

上週剛轉水上的紅蓋亞辣椒榕,這盆的介質使用ELOS黑土跟火山岩
新葉與水中葉一樣是耀眼的紅色,希望整株的葉子都能有這樣的表現(笑

2013年4月8日

April 7, 2013

JBL的2013型錄及手冊,雖然型錄裡收錄非常多種的產品,但從某頁開始的產品就都得到國外才買得到,台灣主要是代理飼料及濾材。手冊的部分個人覺得寫得還不錯,觀念上都相當正確,帶領新手了解如何設缸、各種設備及周邊的用途、疾病及藻類處理等基本面都有提到。

2013年4月5日

紫藍柯達 (Bucephalandra sp. "Kedagang")

當初入手紫藍柯達時,並沒有強烈的感覺到紫藍色表現
雖然現在已經繁衍出非常多的紫藍柯達,但只有一株分株有較強烈的紫藍表現

2013年3月31日

March 31, 2013

某天我無意間在雜誌上看到馬來西亞霹靂州新發現的椒草-迷你金線椒
才知道迷你瑪椒的存在,並沒有特別想去收集這種草 (也不知道該如何入手)
經過了幾年後......

非常感謝椒友前輩的分享<(_ _)> 
接下來將會挑戰迷你瑪椒的沉水種植!

2013年3月24日

Mar 23, 2013

天氣回暖,即便是種在泥炭土的鳳梨椒也開始生長了
另外,最近發現過多的莫斯可能會使盆中其他植物缺素,也會使草況變差、子株不發
 

2013年3月23日

辣椒榕特輯

難度: ★☆
顏色: █  █  █  █  
表現: 珍珠、金屬、波浪
生長速度: 較快

註: 本種能夠忍受較惡劣的環境
難度: ★☆
顏色: █  █  █  
表現: 珍珠、金屬、波浪
生長速度: 較快

註: Kedagang為產地名稱

難度: ★☆
顏色: █  █  █  
表現: 珍珠、金屬、波浪
生長速度: 較快
難度: 
顏色: █  █ 
表現: 波浪、闊葉
生長速度: 較慢
難度: 
顏色: █  
表現: 波浪、闊葉
生長速度: 較慢
難度: 
顏色: █  █ 
表現: 波浪
生長速度: 較慢

註: Malinau為產地名稱

2013年3月20日

Rouge dots?

Cryptocoryne cordata var. siamensis is characterized by its rouge abaxial leaves and variegated adaxial leaves. To my surprise, sometimes the adaxial leaves present tiny red  dots shining under the light. Yet such beauty can hardly be observed by unaided eyes. 

2013年3月18日

Mar 17, 2013

一開始我以為只是片發育不良的新葉,沒想到拿出來看後
在某個角度下就會呈現"黃金般"的色澤!  照片還沒完全拍出金閃閃的金屬感喔!

2013年3月13日

寬葉太陽(Tonina fluviatilis)

寬葉太陽是個人目前轉水上最順利的太陽草品種,當然成功率不是100% (汗
由於太陽草沉水型保種十分麻煩,水質一旦出問題就可能一夕之間斷種
因此我便開始嘗試將各種太陽草轉水上,但成功轉水上的寬太只有...寬葉太陽(淚
抱著僥倖的心理,我試了幾次將太陽草種在GH 12的高硬度環境中
想當然...每株都變成插花

Mar 12, 2013

Microsorum pteropus "Fork Leaf" 叉葉鐵皇冠
本種的水下葉似乎不太會呈現分叉的表現,那水上葉是否一定會呈現分叉的表現呢?
唔...看起來是不一定,紅色圈跟藍色圈都是新長出來的水上葉(兩者大小相近)
嘛~至少不用擔心水上葉的分叉會消失

2013年3月12日

Pigmentation


    █      
  
One species may show various pigmentation which is affected by several factors, such as GH, light intensity, and minerals etc. Does the various pigmentation among the species indicate any clue of evolution?

Bucephalandra sp. "Titan 2"

2013年3月11日

Bucephalandra sp. "Tebedu"

Adaxial leaf

英國政府將對五種水草發出禁令

原文Five aquatic plants to be banned in the UK

簡單來說,本來不該從家裡溜出去的外來種一旦溜出去,並在野外大量生長
不僅造成原生地生態的破壞,還得浪費公帑來處理這些容易淤積水道的外來入侵種
2014年起五種水草便會從英國市場消失囉~

2013年3月10日

Midrib

Bucephalandra sp. "Red Gaia"
The beauty that can only be seen with a microscope.

Pattern determines how leaf looks like

Bucephalandra sp. "Kaulaluayan 1"

Bucephalandra sp. "Kaulaluayan 2"

However, they just look the same under our eyes.

Under the microscope

Bucephalandra sp. "Brownie Helena"
The leaf in the photo looks dull, but it actually shines in the aquarium depending on the angle between light and leaf surface.

2013年3月6日

吸氣

▌手搖式虹吸管 ▌
當魚缸水位過低,或是不希望手搖驚擾到生物時...
對著虹吸管吸一口氣就可以把水柱拉起來囉~

萬一魚缸的水位非常低,即使吸一口氣也拉不起水柱的話...
大力且連續地吸氣就可以拉起水柱了 (´・ω・`)b 

注意! 確認水柱被帶起後請立刻將嘴巴與管線分離,不然就會喝到魚缸水
個人曾經因為海缸的水清澈到看不太出來,等我感覺到大海的鹽味時
身體已經不由自主地喝了幾口海水orz

▌圓筒注水 ▌
由於Eheim 221X系列沒有自動注水功能,加上我也懶得慢慢舀水
友人便教我方便的注水法~
首先將所有的管線都裝好後,對著出水口用力吸一口氣
接下來魚缸的水就會自入水口被帶到圓筒裡囉~

萬一濾材塞的太密,導致吸一口氣無法帶動魚缸的水進到圓筒的話
一樣大力多吸幾口氣就可以把水拉到圓筒裡囉~
但...若是濾材的積氣太過嚴重,可能會導致圓筒運作出問題 (得調整濾材配置)

自從我的圓筒都有自動注水的功能後,我就再也沒有接觸過12/16跟16/22口徑的吸管了^^

2013年3月3日

辣椒榕的金屬跟珍珠表現~

本次拍攝的主角是 Bucephalandra sp. "Metallic Wave Red Gaia" 紅蓋亞
同時具有金屬及珍珠表現的品種,新葉通常呈鮮豔的紅色
本種雖然很好種植,但要種到良好的草況需要花費一番心思
下圖是新切出的分株穩定後的表現,可注意到葉子各有不同的表現
眼尖的人還可以發現到有片葉子有點金線的表現


2013年3月1日

Feb 28, 2013

Bucephalandra sp. "Silver Powder" 銀色河流
在某個角度會呈現圖中的銀白色表現,不過新葉是深綠色的表現
令我疑惑的是我看到不少整株是綠色的銀色河流,但黑色般的植株卻蠻少見

2013年2月20日

吃螺的螺 Schneckenfressende Schnecke

原文出處:my-fish http://my-fish.org/schnecken-fressende-schnecke/
作者:Laura
          兼具學生及Zierfischgroßhandel G. Höner的員工身分,為my-fish的編輯
Source:Lars Fehlandt, Aquaristik Fachmagazin, Ausgabe 226, ISSN 1 437-4854

以下中文翻譯只是我個人的摘要,有興趣的水族同好請看原文內容

Feb 19, 2013

Cryptocoryne sp. 矮貝克椒
還是查不到這種椒草的真身orz  
 與一年多前的舊照判若兩"草",目前的植株同時具有紅葉、虎紋、褐葉三種表現                                                                                      

2013年2月15日

坦日皇冠(Echinodorus 'Tanzende Feuerfeder')

Echinodorus 'Tanzende Feuerfeder' 坦日皇冠
是個人早期收集的改良皇冠,當初入手時就已經是母株等級的大小

鉛筆名單


Taiwan
Japan
Nannostomus beckfordi
紅肚鉛筆
ナノストムス・ベックフォルディ
Nannostomus digrammus
雙帶侏儒鉛筆
ナノストムス・ディグラムス
Nannostomus eques
ペンシル・フィッシュ
Nannostomus espei
五點鉛筆
ナノストムス・エスペイ
Nannostomus marginatus
小型紅鉛筆
ドワーフ・ペンシルフィッシュ
Nannostomus minimus

ナノストムス・ミニムス
Nannostomus mortenthaleri
火焰鉛筆
アークレッド・ペンシルフィッシュ
Nannostomus trifasciatus
スリーライン・ペンシルフィッシュ
Nannostomus unifasciatus
一線鉛筆

2013年2月12日

三線鉛筆(Nannostomus trifasciatus)

身為標準的鉛筆控,三線鉛筆(Nannostomus trifasciatus)絕對是必備的基本款鉛筆
一直以來,我對三線鉛筆的認知僅止於身上有三條線,感覺飼養上有點難度

2013年2月10日

Feb 9, 2013 除夕

本來以為大傘苔(Rhodobryum giganteum)無法適應沉水的環境
沒想到......圖中的這株已經默默地長了兩個多月了 =v=a

2013年2月3日

粉紅斑馬鰍

約兩年前個人首次從板友入手了這隻鰍科-粉紅斑馬鰍
碰巧就是最近店家詢問我的一種魚種,我就順便查了一下相關資料

2013年1月23日

Jan 23, 2013

每隔一段時間,育草缸的氛圍都會有些許的改變
最近紅宮廷跟氣泡椒長的特別旺盛,漂浮在水面的葉子經常攔截掉許多飼料orz
斑馬螺的食藻功力果然遠超越蜜蜂角螺,連剛毛藻及綠斑藻的量都大幅減少了(大心